Father’s Notes: On the Listening Sessions
“What do you want to see in the next 5 to 10 years here at SEAS?”
Listening brings about community. After doing several listening sessions this summer I found out that what you want to see in the parish in the next 5 to 10 years encompasses changes to the property, additions to community life, and an enhancement of your spiritual life. All of these are connected in that often we cannot have one easily without the other.
There are some major capital improvements that you desire. You let me know that you want to. Some things are tenable in 5 to 10 years others probably are not. The most common desire was to enclosure of the walkway on the north side of the church making it something of a narthex. The second most popular desire was to install an irrigation system to keep the grass green year-round. Other wants varied. Some want to have new corner sign. Some want a new church. A handful want to build a school. Many want to pay off the office. Others just want clean the church up with things like new pews, a tiled church floor, a music room and upgrade church kitchen to commercial kitchen. Other property desires revolved around maintenance. Many want to clean up the flower beds, repaint the church to match the office, replace/upgrade the church doors, smooth out the speed bumps (tree roots) on the west side driveway and build ramp into the sanctuary. Essentially you want the campus to look beautiful. That’s good!
The other area you desire to improve revolves around our community life. Almost all groups want more activities geared toward meeting more parishioners outside of the normal circles like a parish festival or some kind of multicultural event. After that there is a variety of things you desire to spark more connections with one another. Some want to have a garden revival, some and to have an outreach to the elderly others want more youth ministry outside of Ora et Labora, like a junior legion of Mary. Some want Improved electronic communication, some more community work days some an increase in awareness of health ministries some want to Post SVDP # on the website others want more information/ stories about the ministries/ resource list to be part of the ministries. The Knights want a chaplain and a retreat. Many want to know the doings of the Pastoral Council. This shows me that you have a desire to be together and to know what other groups are doing. Basically, you want to see the good that is going on in the parish.
Spiritual fruits are tasty for the spiritual life of the parish. Your main desire is to enhance the experience of the sacred liturgy, grow in your personal formation and develop a life of prayer. This is that list of what you want for the celebration of the divine liturgy: Paid music director, children’s choir, new altar linens/ cloths, new/ more variety of sanctuary banners, once a month youth mass, a revival of the St. Michael Prayer, and to keep the two deacons. In terms of your personal formation you desire some type of adult bible study, more adult formation on the mass and catholic doctrine. For Prayer you desire a young adult group (interestingly this came from older people, not younger people), and small faith groups like a men’s group, women’s group or a mixed group. This shows me you have a desire to grow in truth.
As you can see you have some great desires that will move your heart and other’s closer to the Lord. Lets’ see next week what you are willing to do to fulfill the desires the Lord has planted in your hearts and the heart of the parish.
************************************************************************************************
Notas del padre: sobre las sesiones de escucha
"¿Qué quieres ver en los próximos 5 a 10 años aquí en SEAS?"
Escuchar genera comunidad. Después de realizar varias sesiones de escucha este verano, descubrí que lo que quieres ver en la parroquia en los próximos 5 a 10 años abarca cambios en la propiedad, adiciones a la vida comunitaria y una mejora de tu vida espiritual. Todos estos están conectados en el sentido de que a menudo no podemos tener uno sin el otro.
Hay algunas mejoras de capital importantes que desea. Hazme saber que quieres. Algunas cosas son sostenibles en 5 a 10 años, otras probablemente no lo son. El deseo más común era cerrar la pasarela en el lado norte de la iglesia, convirtiéndola en una especie de nártex. El segundo deseo más popular fue instalar un sistema de riego para mantener el césped verde durante todo el año. Otros deseos variados. Algunos quieren tener una nueva señal de esquina. Algunos quieren una nueva iglesia. Un puñado quiere construir una escuela. Muchos quieren pagar la oficina. Otros solo quieren limpiar la iglesia con cosas como bancos nuevos, un piso de iglesia con azulejos, una sala de música y convertir la cocina de la iglesia en una cocina comercial. Otros deseos de propiedad giraban en torno al mantenimiento. Muchos quieren limpiar los macizos de flores, volver a pintar la iglesia para que coincida con la oficina, reemplazar / actualizar las puertas de la iglesia, suavizar los topes de velocidad (raíces de los árboles) en el camino de entrada del lado oeste y construir una rampa hacia el santuario. Esencialmente, desea que el campus se vea hermoso. ¡Eso es bueno!
La otra área que desea mejorar gira en torno a nuestra vida comunitaria. Casi todos los grupos quieren más actividades orientadas a conocer a más feligreses fuera de los círculos normales, como un festival parroquial o algún tipo de evento multicultural. Después de eso, hay una variedad de cosas que desea para generar más conexiones entre sí. Algunos quieren tener un avivamiento en el jardín, algunos y tener un alcance a los ancianos, otros quieren más ministerio juvenil fuera de Ora et Labora, como una legión juvenil de María. Algunos quieren una comunicación electrónica mejorada, algunos más días de trabajo comunitario, algunos un aumento en el conocimiento de los ministerios de salud, algunos quieren publicar el número de SVDP en el sitio web, otros quieren más información / historias sobre los ministerios / lista de recursos para ser parte de los ministerios. Los Caballeros quieren un capellán y un retiro. Muchos quieren conocer los hechos del Consejo Pastoral. Esto me muestra que tienen el deseo de estar juntos y saber qué están haciendo otros grupos. Básicamente, quieres ver lo bueno que está sucediendo en la parroquia.
Los frutos espirituales son sabrosos para la vida espiritual de la parroquia. Su principal deseo es potenciar la experiencia de la sagrada liturgia, crecer en su formación personal y desarrollar una vida de oración. Esta es la lista de lo que desea para la celebración de la divina liturgia: director de música pagado, coro de niños, nuevos manteles / telas de altar, nueva / más variedad de pancartas del santuario, una misa de jóvenes al mes, un avivamiento de San Miguel. Oración y mantener a los dos diáconos. En cuanto a su formación personal, desea algún tipo de estudio bíblico para adultos, más formación para adultos sobre la masa y la doctrina católica. Para la oración, desea un grupo de adultos jóvenes (curiosamente, esto provino de personas mayores, no de personas más jóvenes) y grupos pequeños de fe como un grupo de hombres, un grupo de mujeres o un grupo mixto. Esto me muestra que tienes el deseo de crecer en la verdad.
Como puede ver, tiene grandes deseos que acercarán su corazón y el de los demás al Señor. Veamos la próxima semana lo que están dispuestos a hacer para cumplir los deseos que el Señor ha plantado en sus corazones y en el corazón de la parroquia.
Father’s Notes: On the Listening Sessions
“What fills you with the life of the Spirit here at SEAS?”
I cannot believe it’s been five years since I first arrived in Aloha to be the Pastor of St. Elizabeth Ann Seton Parish. Shortly after I arrived I had listening sessions with small groups to know you better, to discover your church interests and to begin implementing the mission. Much of those things have been accomplished. Knowing there is always more to do, I wanted to get a feel for what is needed once again. This past summer I took the opportunity to visit small groups in the parish again. I used four questions to help guide us in our discussions.
What fills you with the life of the Spirit here at SEAS?
What would you like to see at SEAS in the next 5-10 years?
What is your commitment in fulfilling what you would like to see at SEAS?
What questions do you have for me as you Pastor at SEAS?
Today I want to give you a summary of the responses I got to the first question and will share summaries to the other questions in subsequent weeks. So what gives you like at the parish? The overwhelming majority of people said that the mass also known as the Eucharist, Holy Communion, and Divine Liturgy, fills them with life. That’s good to hear since the Eucharist is the “source and summit” of our life as Catholics. This means that when you come to celebrate Mass you are left feeling peaceful, joyful and free. I hope this does not diminish during the pandemic so you can come back to the source and summit of your life. This extended to the other sacraments as well. You guys love participating in the sacraments.
Additionally, you also shared that you like to be together because being together fills you with the life of the Spirit. Parishioners that are part of a prayer group, a study group, a music group, a social group all found the life of the Spirit in those groups. This is also good to hear because it means that what Jesus says is true, “Where two or three are gathered, I am in the midst of them.” It shows me you love being together, which is probably why you miss the big parish gatherings. Your time together fills you with life.
I hope you enjoyed this partial summary to the listening sessions. I look forward to sharing with you next week the results of the question: What do you want to see at SEAS in the next 5 to 10 years?
************************************************************************************************
Notas del padre: sobre las sesiones de escucha
"¿Qué te llena de la vida del Espíritu aquí en SEAS?"
No puedo creer que hayan pasado cinco años desde que llegué por primera vez a Aloha para ser la pastora de la parroquia St. Elizabeth Ann Seton. Poco después de mi llegada tuve sesiones de escucha con grupos pequeños para conocerte mejor, descubrir los intereses de tu iglesia y comenzar a implementar la misión. Muchas de esas cosas se han logrado. Sabiendo que siempre hay más por hacer, quería tener una idea de lo que se necesita una vez más. El verano pasado aproveché la oportunidad para visitar nuevamente grupos pequeños en la parroquia. Usé cuatro preguntas para ayudarnos a guiarnos en nuestras discusiones.
¿Qué te llena de la vida del Espíritu aquí en SEAS?
¿Qué le gustaría ver en SEAS en los próximos 5 a 10 años?
¿Cuál es su compromiso para cumplir con lo que le gustaría ver en SEAS?
¿Qué preguntas tiene para mí como pastor en SEAS?
Hoy quiero darles un resumen de las respuestas que obtuve a la primera pregunta y compartiré resúmenes de las otras preguntas en las próximas semanas. Entonces, ¿qué te da gusto en la parroquia? La inmensa mayoría de la gente dijo que la misa, también conocida como Eucaristía, Sagrada Comunión y Divina Liturgia, los llena de vida. Es bueno escuchar eso, ya que la Eucaristía es la "fuente y cumbre" de nuestra vida como católicos. Esto significa que cuando vienes a celebrar la Misa te sientes en paz, alegre y libre. Espero que esto no disminuya durante la pandemia para que pueda regresar a la fuente y la cima de su vida. Esto se extendió también a los demás sacramentos. A ustedes les encanta participar en los sacramentos.
Además, también compartiste que te gusta estar juntos porque estar juntos te llena de la vida del Espíritu. Los feligreses que son parte de un grupo de oración, un grupo de estudio, un grupo de música, un grupo social, todos encontraron la vida del Espíritu en esos grupos. También es bueno escuchar esto porque significa que lo que Jesús dice es cierto: "Donde están dos o tres reunidos, yo estoy en medio de ellos". Me demuestra que les encanta estar juntos, que probablemente sea la razón por la que se pierden las grandes reuniones parroquiales. Tu tiempo juntos te llena de vida.
Espero que hayan disfrutado de este resumen parcial de las sesiones de escucha. Espero compartir con ustedes la próxima semana los resultados de la pregunta: ¿Qué quieren ver en SEAS en los próximos 5 a 10 años?
September 23, 2020
Greetings People of SEAS!
We are such a generous people at our parish. I know we are because of the great success of our St. Vincent de Paul, now I’m asking about how we as a welcoming and diverse community can help out others in need affected by the Oregon Fires. There are so many ways to help personally and I encourage you to do what you feel meets your need and desire to give. We are also going to respond as a parish to God’s call to help!
As you might know I served for two years as a Parochial Vicar at Sacred Heart in Medford Oregon. Having a personal connection to that parish and its members, I asked the Pastor if we could “adopt” his parish to help in any way possible. His answer was “the need for food, clothing and cash is great”.
Tuesday I met with the pastoral council and Wednesday I met with the SEAS staff to form a way to help relieve the suffering in and around Sacred Heart Catholic Church in Medford. So, we have planned to collect food, clothing and cash this weekend at the parish so that we can sort what we need and bring it to the appropriate distribution sites on Monday September 28th.
Our staff and volunteers will be accepting donations here at the church Saturday, September 26th from 9am until 7pm & Sunday September 27th from 9am until 4pm. We are planning on delivering the food and clothing to the St. Vincent de Paul distribution center in Medford (associated with Sacred Heart Catholic Church) and delivering a check for Sacred Heart Catholic Church charitable needs Monday, September 28th. By then we will know how many vehicles, traveling under their own private insurance, will be making the pilgrimage to Southern Oregon.
Thank you for your concern and your willingness to help out our catholic family at Sacred Heart. We are indeed a generous parish. I know you will step up to the plate and hit it out of the park.
Sincerely in Christ,
Fr. Jeff
23 de September del 2020
¡Saludos Gente de SEAS!
Somos un pueblo tan generoso en nuestra parroquia. Sé que se debe al gran éxito de nuestro San Vincent de Paul, ahora le pregunto cómo nosotros, que como una comunidad diversa y acogedora, podemos ayudar a otros necesitados afectados por los incendios en Oregon. Hay muchas formas de ayudar personalmente y le animo a hacer lo que crea usted que satisface su necesidad y deseo de dar. ¡También vamos a responder como parroquia al llamado de Dios!
Como sabrá, serví durante dos años como Vicario Parroquial en la iglesia del Sagrado Corazón en Medford Oregon. Teniendo una conexión personal con esa parroquia y sus miembros, le pregunté al párroco si podíamos "adoptar" su parroquia para ayudar de cualquier manera posible. Su respuesta fue “la necesidad de comida, ropa y dinero en efectivo es grande”.
El martes me reuní con el consejo pastoral y el miércoles me reuní con el personal de SEAS para formar una forma de ayudar a aliviar el sufrimiento alrededor de la Iglesia Católica del Sagrado Corazón en Medford. Por lo tanto, hemos planeado recolectar alimentos, ropa y dinero en efectivo este fin de semana en la parroquia para poder clasificar lo que necesitamos y llevarlo a los sitios de distribución apropiados el lunes 28 de septiembre.
Nuestro personal y voluntarios aceptarán donaciones aquí en la iglesia el sábado 26 de septiembre de 9 am a 7 pm y el domingo 27 de septiembre de 9 am a 4 pm Estamos planeando entregar la comida y la ropa al centro de distribución de St. Vincent de Paul en Medford (asociado con la Iglesia Católica del Sagrado Corazón) y entregar un cheque para las necesidades de caridad de la Iglesia Católica del Sagrado Corazón el lunes 28 de septiembre. Para entonces sabremos cuántos vehículos, viajando con su propio seguro privado, y harán una peregrinación al sur de Oregon.
Gracias por su preocupación y su disposición para ayudar a nuestra familia católica de la iglesia del Sagrado Corazón. De hecho, somos una parroquia generosa. Yo sé que como en el béisbol se dice, nuestra parroquia va a batear y anotar una carrera.
Sinceramente en Cristo,
P. Jeff